Diese geläufige Redewendung hat den Ursprung darin, dass Frösche extrem schreckhafte Fluchttiere sind. Sobald man ihnen zu nahe kommt, hüpfen sie weg.

"Sei doch kein Frosch" heißt so viel wie "zier dich nicht so" oder auch "sei kein Feigling".